«Шекспир. Сонеты»

30 января 2014 в 18:00

О Событии

2014 год — год Британии в России. Значительным вкладом в эту культурную акцию станет обращение к жизни и творчеству английского поэта и драматурга У. Шекспира, 450-летие со дня рождения которого отмечает весь мир. Научные конференции, театральные и музыкальные фестивали, школьные недели посвящены в этом году выдающемуся поэту из города Стратфорд-на-Эйвоне. Русские композиторы всегда обращались к шекспировским темам, тем самым утвердив понятие «русский шекспиризм». Одними из первых к творениям английского гения обратились А. А. Алябьев, А. Е. Варламов, М. А. Балакирев. Далее шекспировскую тему можно проследить в творчестве П. И. Чайковского, С. С. Прокофьева, Д. Д. Шостаковича, А. И. Хачатуряна. Любовь к Шекспиру П. И. Чайковского передалась его брату М. И. Чайковскому, который перевел все сонеты Шекспира, причем размером подлинника.

Хочется отметить особую смелость композитора Виктора Аграновича, нашего современника, взявшегося за тему «Шекспир». Вокальный цикл «17 сонетов», написанный в 2007 году, завоевал симпатии зрителей, путешествуя по лучшим камерным залам Москвы и Подмосковья. Совсем недавно этот цикл был исполнен на сцене большого зала Центрального Дома ученых в сопровождении симфонического оркестра ЦДУ под руководством выдающегося дирижера, профессора МГК им. П. И. Чайковского П. Б. Ландо.

Музыкально-литературная гостиная «Дома Гоголя» представляет программу «Шекспир. Сонеты», перевод С. Я. Маршака в исполнении актрисы «Дервиш-театра» Таши Романовой и специалиста по староанглийскому языку, лингвиста, кандидата филологических наук Елены Князевой. Музыкальный шекспиризм Виктора Аграновича раскрыт в вокальном цикле, дополненном оригинальной танцевальной музыкой В. Аграновича, стилизованной композитором в духе шекспировского времени. Талантливые артисты Концертного агентства «Грани», лауреаты Международных и Всероссийских конкурсов и фестивалей Евгений Сорокин (баритон), Юлия Ариничева (сопрано), Лариса Косарева (драм. сопрано), Александр Соколов (фортепиано), Алексей Балашов (гобой) раскроют нам вечные темы драм и трагедий прошлого и настоящего.

Выступления артистов дополнит видеоряд: пейзажи, портреты, сюжетные сцены. Надеемся, что эта программа в начале юбилейного шекспировского года внесет вклад в замечательный культурный проект «Год Британии в России», а также вызовет интерес молодёжной аудитории «Дома Гоголя».