День сербской литературы в «Доме Гоголя»

4 сентября 2015 в 18:00

О Событии

4 сентября в 18:00 в музыкально-театральной гостиной «Дома Гоголя» состоится творческая встреча «День сербской литературы в Доме Гоголя», проводимая в рамках XVIII Московской международной книжной выставки-ярмарки 2015. В программе принимают участие специальные гости ярмарки — сербские писатели и переводчики, познакомившие с их книгами российских читателей.

Московская международная книжная выставка-ярмарка пройдет со 2 по 6 сентября и станет одним из центральных событий Года литературы. Для участия в старейшем книжном форуме страны соберутся более 400 российских и зарубежных издательств из 30 стран, которые традиционно представят лучшие образцы художественной детской, учебной, научно-популярной, справочно-энциклопедической литературы.

Новый сезон, новые книги, любимые авторы — этой концепции следует вся программа форума

Главная задача — привлечение к чтению как можно большего количества читателей, особенно молодежи. Специальные гости выставки — Сербия, Иран и Армения.

Сербские издатели привезут книги как на родном языке, так и в переводах на русский язык. Посетителям «Дома Гоголя» будет представлено одно особенное издание, специально подготовленное к ММКВЯ, — антология современного сербского рассказа «Поймай падающую звезду».

Пришедшие на встречу смогут пообщаться с популярными авторами, чьи произведения выходят в Сербии многотысячными тиражами и активно переводятся на русский язык. Состоятся презентации книг Горана Пе́тровича «Под осыпающимся потолком» и Горданы Чирянич «Поцелуй». О писателях расскажут их российские коллеги Владимир Шаров, Юрий Поляков, Сергей Козлов. Проникнуть в творческую лабораторию художников слова помогут переводчики Лариса Савельева и Василий Соколов; редакторы Юлия Созина и Григорий Чередов; журналист, переводчик и составитель сборника «Поймай падающую звезду» Любинка Милинчич; а также представители «Тюменского издательского дома». Особым подарком гостям и участникам вечера станет визит и приветственное выступление доктора Славенко Терзича, Чрезвычайного и Полномочного Посла Республики Сербии в Российской Федерации.