День сербской литературы в «Доме Гоголя»

4 сентября в музыкально-театральной гостиной «Дома Гоголя» прошел «День сербской литературы», проводимый в рамках XVIII Московской международной книжной выставки-ярмарки 2015.

Вечер открыла директор «Дома Гоголя», заслуженный работник культуры РФ Вера Павловна Викулова. Чрезвычайный и Полномочный Посол Республики Сербии в Российской Федерации, доктор Славенко Терзич, поблагодарил всех собравшихся и рассказал о важности миссии по продвижению сербской литературы, которая пока не достаточно известна в России. На встрече присутствовал руководитель Секретариата по культуре города Белграда Владан Вукосавлевич.

В программе приняли участие специальные гости ярмарки — сербские писатели и переводчики, познакомившие с их книгами российских читателей. Так Гордана Чирьянич рассказала о книге «Поцелуй» — чистой, пронзительной и светлой истории любви; а Горан Петрович поведал об истории создания своего философского романа «Под осыпающимся потолком». Посетителям «Дома Гоголя» было представлено еще одно особенное издание, специально подготовленное к ММКВЯ, — антология современного сербского рассказа «Поймай падающую звезду».

На встрече присутствовали известные российские писатели Владимир Шаров и Сергей Козлов, которые поделились своим видением этих романов. Проникнуть в творческую лабораторию художников слова помогли переводчики Лариса Савельева и Василий Соколов; редакторы Юлия Созина и Григорий Чередов; журналист, переводчик и составитель сборника «Поймай падающую звезду» Любинка Милинчич; а также представители «Тюменского издательского дома».

Все почетные гости вечера получили памятные подарки от «Дома Гоголя».