Спектакль «Пушкин был убит французом» в «Доме Гоголя»

В конце марта в «Доме Гоголя» прошла ежегодная Международная научная конференция — Пятнадцатые  Гоголевские чтения «Творчество Н. В. Гоголя и европейская культура». В рамках культурной программы форума и проекта «Усадебный театр» в музыкально-театральной гостиной состоялся показ спектакля «Пушкин был убит французом». Это событие имело еще один повод: ежегодный фестиваль «Франкофония–2015».

Спектакль построен на реалиях истории русской литературы ХIX века и хорошо вписывается в контекст Гоголевских чтений

Речь в нем идет о писателях — современниках А. С. Пушкина: М. Ю. Лермонтове, Н. В. Гоголе, И. С. Тургеневе, Ф. М. Достоевском и Л. Н. Толстом. При этом подчеркивается связь русских писателей с французской культурой, что также согласуется с тематикой конференции. В спектакле использованы фрагменты произведений «Евгений Онегин», «Мертвые души», «Месяц в деревне», «Записки из подполья», «Крейцерова соната», «Записки сумасшедшего» и стихотворения М. Ю. Лермонтова.

В театрализованной постановке на французском языке заняты французские и русские актеры: Юрий Красков, Флоран Дельпорт, Алексей Левшин, Стефан Биаку, Пьер Бурель.

Масштаб спектакля был необычен для «Дома Гоголя»: большие передвижные декорации, реквизит, костюмы, дополнительное освещение и непривычный интерьер гостиной. Авторы идеи и постановщики Майя де Лакост, Эдвиж Морф и Эмманюэль Сакет добивались на репетициях точного следования технической и световой партитуре спектакля. В итоге камерность зала музыкально-театральной гостиной «Дома Гоголя» помогла артистам донести до зрителей хрупкость и глубину своих переживаний, а народные и авторские песни, исполняемые актерами, наравне с звучащими лирическими фрагментами классической музыки позволили создать особую сценическую атмосферу. 

Одним из достоинств спектакля, несомненно, стала живая музыка (скрипка и рояль) и отсутствие фонограмм

Искренняя и самозабвенная игра исполнителей завораживала зал. Особенно драматично и проникновенно прозвучали монологи артистов московских театров Юрия Краскова и Алексея Левшина, которые, прекрасно зная французский, виртуозно переходили с одного языка на другой.

Зрители приняли спектакль с большим интересом. Зал был полон, и публика, включая детей, сосредоточенно следила за действием, наполненным сценами из биографий писателей и фрагментами их произведений. Прочтение некоторых фрагментов вольно трактовалось французскими постановщиками, что вызывало вопросы у русскоязычного зрителя. Это вполне закономерно, поскольку задача театра в том и состоит, чтобы дать зрителю почву для размышлений и проявления собственных чувств.

За два дня артисты сыграли три спектакля, которые посмотрело около 300 человек, в том числе и участники Гоголевских чтений.

После окончания действия зрители спорили, удивлялись, хвалили и не соглашались. Неравнодушных, несомненно, не было, так что авторы спектакля достигли своих целей

Коллектив «Дома Гоголя» выразил огромную благодарность кураторам проекта, сценаристам и режиссеру, а также актерам, музыкантам и всем участникам постановки. Показ спектакля «Пушкин был убит французом» стал не только ярким культурным событием, но и органичным обрамлением прошедшей научной конференции, подчеркнувшим наши дружеские и творческие международные связи.