«Дом Гоголя — мемориальный музей и научная библиотека»

	

The mantle and other stories

Gogol, Nikolai

The mantle and other stories = Шинель и другие повести / Гоголь Николай Васильевич; пер. с рус. на англ. К. Филда; вступ. ст., коммент. А. В. Шкапиной. — СПб.: Каро, 2014. — 254 с. — (Русская классическая литература на иностранных языках). — Текст англ. — Коммент. в тексте. — Содерж.: Майская ночь, или Утопленница. Вий. Записки сумасшедшего. Нос. Шинель.

Сборник повестей великого русского писателя Н. В. Гоголя. В издание вошли повести из циклов: «Вечера на хуторе близ Диканьи», «Миргород» и «Петербургские повести». Выбранные произведения показывают два мира, описанных Гоголем с непередаваемым юмором и глубокой печалью, — красочную простоту украинского хутора и мрачную фантастичность жизни столичного Санкт-Петербурга. Английский перевод адаптирован, дополнен и снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями.

Новые поступления

Стихотворный альманах Н. В. Гоголя. Реконструкция замысла.— Тверь: СФК-офис, 2014

Издание знакомит с совершенно неизвестным замыслом Н. В. Гоголя, со сборником стихотворений, которые писатель готовил в конце своей жизни.

Фрайзе, Маттиас
Проза Антона Чехова.— М: ФЛИНТА: Наука, 2012

В первой части книги предлагается оригинальный анализ 16 повестей и рассказов А. П. Чехова, которые последовательно рассматриваются на трех уровнях: на тематическом уровне, на уровне использования художественных приемов, на уровне смысла.

Гоголь, Николай Васильевич
Петербургские повести.— Киев: Грани-Т, 2008

Представлены самые известные произведения из цикла «Петербургские повести» Н. В. Гоголя.

Gogol, Nikolai
Kuolleet sielut.— Helsinki: Werner Söderström Osakeyhtiö, 1977

Бессмертная поэма Н. В. Гоголя «Мертвые души» издана на финском языке в серии «Карманная библиотека». Книга вышла в 1977 году в Хельсинки.