«Шекспир. Сонеты»

30 января 2014 года в рамках музыкально-литературной гостиной «Секреты вдохновения» состоялось исполнение вокального цикла современного композитора Виктора Аграновича «Шекспир. Сонеты» к 450-летию со дня рождения выдающегося английского драматурга У. Шекспира.

Продолжая традиции русской композиторской школы, вслед за А. Алябьевым, А. Варламовым, П. Чайковским, С. Прокофьевым и Д. Шостаковичем композитор Виктор Агранович вновь обратился к поэтическим произведениям английского гения. Вокальный цикл «Шекспир. Сонеты» покорил слушателей музыкально-литературной гостиной «Дома Гоголя» гармонией музыки и слова, чередованием образов и характеров. Особую краску в программу внесли специалист по староанглийскому языку, лингвист, кандидат филологических наук Елена Князева и актриса «Дервиш-театра» Таша Романова. Сонет № 66 «Зову я смерть» в переводе С. Маршака в гротескном исполнении актрисы произвел на слушателей незабываемое впечатление благодаря органичному соединению двух смысловых планов — земного и небесного — и выразительному художественному воплощению мотивов скоротечности жизни и воздаяния за грехи.

Танцевальная музыка Виктора Аграновича, стилизованная композитором в духе шекспировского времени, и оригинальный видеоряд с пейзажными и сюжетными зарисовками помогли слушателям совершить воображаемое путешествие в Англию XVI века. Талантливые музыканты концертного агентства «Грани», лауреаты Международных и Всероссийских конкурсов и фестивалей Евгений Сорокин (баритон), Юлия Ариничева (лирическое сопрано), Лариса Косарева (драматическое сопрано), Злата Дзарданова (эстрадное пение), Наталья Коршунова (фортепиано), Алексей Балашов (гобой) раскрыли вечные темы драм и трагедий прошлого и настоящего. В чередовании женских голосов разных тембров был особый шарм, ведь каждый голос красив по-своему. Казалось, даже муза театра Мельпомена могла бы позавидовать артистизму этих певиц.

Нередко в современной песенной культуре при наложении музыки на слова наблюдается тенденция вторичности поэтического текста. Красивая, запоминающаяся мелодия уводит слушателя от сюжета песни или романса, заставляя слушать музыку, а не содержание. Но музыкальные сонеты, Виктора Аграновича, напротив, усиливают восприятие слова, подчеркивают его содержательность, образность и выразительность.

Надеемся, что вокальный цикл В. Аграновича «Шекспир. Сонеты» в начале юбилейного шекспировского года достойно открыл «Год Британии в России – 2014», о чем свидетельствуют многочисленные восторженные слова и пожелания зрителей в Книге отзывов «Дома Гоголя», адресованные артистам и устроителям вечера.