«Дом Гоголя — мемориальный музей и научная библиотека»

190 лет назад в январе 1826 г. Николай Гоголь начинает «Книгу всякой всячины, или подручную Энциклопедию»

Николай Гоголь начинает «Книгу всякой всячины, или подручную Энциклопедию»

«Книга всякой всячины» — первая из известных нам записных книг Гоголя — начата им еще в Нежине, в 1826 году и пополнялась до 1831–1832 гг. Это объемистая книга, переплетенная в кожу, с алфавитом на правом обрезе, как в конторских книгах.

И переплет, и алфавит сделаны, видимо, уже после заполнения значительной части книги, поэтому в отдельных случаях части записей оказались срезанными

Записи в «Книгу» производились разновременно и распределялись в алфавитном порядке статей (например, «Имена, даемые при крещении» — на букву «И», выписка из сочинения «Мейерберга» «Об одежде и обычаях русских XVII века» — на «О», выписки из письма М. И. Гоголь «О свадьбах малороссийских» — на «С» и т.д.). Каждая буква алфавита открывалась разделом «Лексикон малороссийский», куда вносились русские значения и объяснения отдельных украинских слов. <...>

Материал «Книги всякой всячины» может быть разделен на три группы. Первую составляют многочисленные записи и выписки из различных областей знания. <...> Большинство этих записей сделано, по-видимому, в самом начале заполнения книги, когда она представлялась Гоголю действительно «подручной энциклопедией». Что касается исторических выписок и заметок, то они начаты в 1827 году. <...>

Вторую группу записей составляют украинские лексикографические и фольклорно-бытовые материалы. <...> Начало в «Книге» этой группы записей следует отнести к 1827 г., когда Гоголь все больше внимания отдает ознакомлению с бытом и творчеством украинского народа: об этом рассказывают немногие воспоминания школьных товарищей писателя (Т. Г. Пащенко, В. И. Любич-Романовича). К записям своим Гоголь относился с большой серьезностью, неоднократно возвращался к ним, исправляя и уточняя их. В качестве примера можно сослаться на «Пословицы»: большинство пояснений к ним, судя по почерку и чернилам, — позднейшего происхождения (1828–1831 гг.). Используя печатные материалы, Гоголь относился к ним критически, т. е. отбирал то, что считал для себя необходимым, изменял или вовсе отвергал то, что представлялось ему неполным или неверным.

С большой тщательностью относился Гоголь, в частности, к лексикографическим материалам. В основу «Лексикона» им были положены словарики, присоединенные к «Малороссийским песням» М. Максимовича и к «Малороссийской Энеиде» И. П. Котляревского. Кроме того, в отдельных случаях он обращался к «Опыту собрания старинных малороссийских песней» Н. А. Цертелева, на который несколько раз ссылается, а также к «Словарю Академии Российской, по азбучному порядку расположенному» и к «Грамматике малороссийского наречия» Ал. Павловского. Вместе с тем отдельные слова записывались Гоголем непосредственно из уст народа или выписывались из немногих в то время произведений молодой украинской литературы. Использованы в записях «Книги» также рукописные материалы. <...>

Записи «Книги всякой всячины» имели для Гоголя существенное значение при работе над циклом «Вечеров на хуторе близ Диканьки»

Еще Шенрок отметил, что из записанных в «Книге» украинских имен «многими Гоголь воспользовался в своих ранних произведениях». Позднее В. В. Гиппиус отметил, что комическая демонология «Вирши» «перекликается с образом черта» в «Ночи перед Рождеством».

[Айзеншток И. Я., Назаревский А. А., Фридлендер Г. М. Комментарии // Гоголь Н. В. Полное собрание сочинений: [В 14 т.] / АН СССР. Ин-т рус. лит. (Пушкин. Дом). — [М.; Л.]: Изд-во АН СССР, 1937–1952.]

[На илл.: Н. В. Гоголь-гимназист. Портрет работы неизвестного художника. 1820-е.]

К списку событий

«Волшебник страны Оз» (1939) 12 Июля в 15:00

12 июля 2017 года в 15:00 мы предлагаем вам познакомиться с американским музыкальным фильмом-сказкой 1939 года производства студии «MGM» — «Волшебник страны Оз».