«Дом Гоголя — мемориальный музей и научная библиотека»

185 лет назад 18 декабря 1830 г. выходит цензурное разрешение альманаха «Северные Цветы на 1831 год», где под псевдонимом «ОООО» напечатана «Глава из исторического романа» Гоголя «Гетьман»

выходит цензурное разрешение альманаха «Северные Цветы на 1831 год», где под псевдонимом «ОООО» напечатана «Глава из исторического романа» Гоголя «Гетьман»

«Гетьман» — неоконченный роман Николая Васильевича Гоголя. Сохранилось четыре фрагмента «Гетьмана». Два из них были опубликованы еще при жизни Гоголя. «Глава из исторического романа» появилась в альманахе А. А. Дельвига «Северные Цветы на 1831 год» с подписью «ОООО» [воспроизводящей все буквы «о» из полного имени и фамилии писателя Николай Гоголь-Яновский. — Прим.] и датой «1830». С небольшими изменениями эта глава вошла в «Арабески», где имела примечание:

Из романа под заглавием «Гетьман». Первая часть его была написана и сожжена, потому что сам автор не был ею доволен; две главы, напечатанные в периодических изданиях, помещаются в этом собрании

Вторая глава из «Гетьмана», «Пленник», была впервые опубликована в «Арабесках». Это была разрешенная цензурой часть главы, называвшейся «Кровавый бандурист». Полный ее текст появился только в 1917 г. в первом номере журнала «Нива».

Работа над «Гетьманом» проходила в 1830–33 гг. и была оставлена в связи с возникновением замысла «Тараса Бульбы». Первоначально фрагмент «Кровавый бандурист» предназначался для публикации в «Библиотеке для Чтения». На рукописи сохранилась дата «1832» и подпись «Гоголь». Однако публикации воспротивился один из соредакторов «Библиотеки для Чтения» Николай Иванович Греч

20 февраля 1834 г. он писал А. В. Никитенко: «...Сделайте милость, не позволяйте печатать в „Библиотеке для Чтения“ статьи „Кровавый бандурист“. Эта гнусная картина противна всем цензурным уставам в мире.

Мы негодуем на французскую литературу, а сами начинаем писать еще хуже

В звании редактора я исключил статью, но на меня нападают целою ватагою, утверждая, что я это делаю из зависти к таланту г. Гоголя. Помогите Вы, почтеннейший, и попросите помощи князя Михаила Александровича [Дондукова-Корсакова, председателя Петербургского цензурного комитета. — Прим.]. Все отцы семейства к вам взывают: не позволяйте гнусных картин хотя в „Библиотеке“. В целом романе пусть читают! Извините меня, что я вмешиваюсь в дело, которое касается меня не прямо. Цензура вольна делать что угодно, но я счел обязанностию обратить Ваше внимание на сей важный предмет...»

А. В. Никитенко выполнил просьбу Н. И. Греча. 27 февраля 1834 г. он дал следующий отзыв («мнение») на «Кровавого бандуриста»: «Прочитав статью... я нашел в ней как многие выражения, так и самый предмет, в нравственном смысле, неприличными. Это картина страданий и унижения человеческого, написанная совершенно в духе новейшей французской школы, отвратительная, возбуждающая не сострадание и даже не ужас эстетический, а просто омерзение. Посему, имея в виду распоряжение высшего начальства о воспрещении новейших французских романов и повестей [имеется в виду циркуляр от 27 июня 1832 г., где утверждалось, что эти романы, „содержа в себе предпочтительно изображения слабой стороны человеческой натуры, нравственного безобразия, необузданности страстей, сильных пороков и преступлений... должны действовать на читателей... ко вреду морального чувства и религиозных понятий“. — Прим.], я тем менее могу согласиться на пропуск русского сочинения, написанного в их тоне».

Опубликованные фрагменты «Гетьмана» обратили на себя внимание современников. 22 февраля 1831 г. П. А. Плетнев писал А. С. Пушкину: «Надобно познакомить тебя с молодым писателем, который обещает что-то очень хорошее. Ты, может быть, заметил в „Северных Цветах“ отрывок из исторического романа, с подписью оооо, также в „Литературной Газете“ — „Мысли о преподавании географии“, статью „Женщина“ и главу из малороссийской повести „Учитель“. Их писал Гоголь-Яновский. Сперва он пошел было по гражданской службе, но страсть к педагогике привела его под мои знамена: он перешел в учителя.

Жуковский от него в восторге. Я нетерпеливо желаю подвести его к тебе под благословение. Он любит науки только для них самих и, как художник, готов для них подвергать себя всем лишениям

Это меня трогает и восхищает».

[На илл.: Н. В. Гоголь. Портрет работы А. Г. Венецианова. Автолитография. 1834.]

К списку событий

«Северная повесть» () 31 Мая в 15:00

К 125-летию со дня рождения Константина Георгиевича Паустовского