В сборник вошли статьи, посвященные творческим связям Н. В. Гоголя с традиционной культурой славянских народов и отношению писателя к актуальным в его время проблемам славянского мира. Также помещены статьи о позднейшем восприятии славянских культурных традиций сквозь призму гоголевского творчества в русской и мировой культуре.
В издание вошли основные произведения Н. В. Гоголя, также оно является наиболее полным собранием классических иллюстраций, которые были выполнены замечательными русскими художниками.
Книга на итальянском языке, издана в Италии.
«Петербургские повести» Н. В. Гоголя на английском языке.
Бессмертная поэма Н. В. Гоголя «Мертвые души» издана на финском языке в серии «Карманная библиотека». Книга вышла в 1977 году в Хельсинки.