Выдающаяся актриса Алла Демидова, не раз исполнявшая произведения Анны Ахматовой со сцены, однажды решила исследовать тайнопись одного из самых загадочных произведений русской литературы – "Поэмы без героя". В ней зашифрованы имена и события, не зная о которых, читатель вряд ли сумеет проникнуть в глубину текста и понять его истинный смысл.
Какие люди скрываются за вымышленными именами персонажей, каковы их отношения, как связаны описываемые события с подлинными историческими явлениями – на эти вопросы А. Демидова дает свой ответ. Актриса признается, что "просеяла через себя" письма, стихи, дневниковые записи, мемуарную прозу поэтессы, воспоминания ее современников. И эта работа, давшая богатый материал для размышления, вылилась в книгу "Ахматовские зеркала".
«Петербургские повести» Н. В. Гоголя на английском языке.
Одним героем книги, безусловно, является поэт Державин, другим же — сама природа видения и наблюдения, претерпевающая культурные метаморфозы.
Первый том из двухтомника повестей Н. В. Гоголя на английском языке, изданный в США.
В книге предлагается новый подход к анализу текста, основанный на «грамматике текста» в рамках Московской семиотической школы.